I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world – Volume 1 Chapter 17

Volume 1 Chapter 17 – People unwittingly raising death flags

Today, the baggage carrier is house-sitting. Everyone in Alipour and the instructor remained too, they’re watching over the area surrounding the camp.

“What are we gonna do if nothing comes out?”

I tried asking the instructor.

“Then, it’s been planned that coming back we’ll go through another route and expand the range of the survey. Nevertheless, if there’s nothing, we’ll observe the situation for a while and if we can’t settle this unusual phenomenon looks like we’ll do a second investigation.”

The boredom. I thought of at least taking a stroll, but was told to stay still and trying to chat with Silver and Kreuk I was told not to get in their way. When I was practicing magic the instructor told me “We don’t know what will happen. Save your magic power.” I want a book or a game console. Seems there are bookstores, once I return I plan to go take a look.

I head towards a tree and practice throwing knives when around 2 o’clock Wings of Twilight returned. They had a serious expression.

“Instructor, it’s a dragon.”

I hear the report together with the instructor. It built a nest on the opposite side of the lake. Probably, it’s still a young dragon. Its size is not that big. It had wings. They say it’s a flying dragon type.

“That dragon, is it small?”

Hearing the report, I asked what I was thinking.

“Yeah, for a dragon. Even so, it’s more than 10 meters.”

Ten meters…

I can’t easily imagine. My parents home being 2 stories tall is about 5 meters? It’s double that? Was the Tyrannosaurus I saw in a museum around 10 meters? I had the memory of it being considerably huge. And that thing can fly?…

“If it flies from here to the city, it’s half a day distance. We can’t leave it alone.” said the instructor.

“Kill it?” Lazard asked the instructor.

“Let’s wait for Dawn’s Battleaxe. Then we’ll make a decision.”

Before long, all parties returned. The situation is explained.

“A dragon is troublesome. We should go back and call for reinforcements.”
“If we remove its wings, it’s just a big lizard that spews fire. There’s no problem.”
“How are you gonna remove its wings?!”
“I’ll do it!” Elizabeth announces her candidacy. She’s full of confidence. Why are you so self-assured?

Dawn’s Battleaxe and Alipour are the killing faction; Wings of Twilight and Hellvaughn are the withdrawing faction. In the end, the instructor had the last word and it’s decided we’ll kill it.

Dawn’s Battleaxe is the vanguard, Alipour will support. Hellvaughn will attack with bows if they find a gap. Wings of Twilight will be on standby at the back, if the operation fails they’ll return to the city to report. I’ve been told it’s fine either if I participate or I stay behind. What to do? I want experience too but I also value my own life.

“Masaru, you participate too. I’ll show you my strongest magic!”

“If you participate you’ll be given a reward. A dragon subjugation has a high risk, but if successful you’ll obtain an enormous one.”

Looks like the instructor wants me to participate.

That enormous of a reward? I really want a reward. Yesterday, I tried doing some rough calculations, if I return like this the remuneration will be around 3000, maybe it won’t reach 4000. It won’t be enough for the first step of my harem plan.

“Moreover, if you have done a dragon subjugation you’ll gain prestige as an adventurer. It appears Dawn’s Battleaxe has experience in dragon subjugation. This one is a sure win gamble.” Lazard said so to recommend my participation.

Seems Kreuk and Silver are in it too. I want to test Fire Magic Level 4’s Large Explosion and possibly I’ll get a massive amount of experience if done successfully.

“Count me in.”

It’s not like I’ve been dazzled by the reward. As an adventurer it’s a natural conduct.

I’m given pen and paper by the instructor.

“You need to write it down. Two copies. One for yourself, another to entrust to Wings of Twilight.”

Looking at it, for some reason everybody is writing something.

“In case you die, what to do with the equipment, items, money. If there’s someone you want to notify of your death, their contact address too. This is a common thing to do before a dangerous mission. Don’t give me that uneasy look.”

Holding that paper, I think. It’s impossible to contact my parents’ home, shall I donate the items and money to the orphanage? Which reminds me, I wonder what happens to the Item Box if I die?

Asking Elizabeth about it, I’m told the contents would be thrown out on the spot. I see. Orc corpses x 62, the food I’m carrying, everything will be thrown out on the spot. I’m sure it’ll be a big spectacle.

Written my will, the instructor takes custody of one sheet. I put the other one in the Item Box. Suddenly remembering, I take out the log. I write a will addressed to my parents’ home. I’m sure Itoushin would deliver it if I die. Because there’s not much time I write it simple, it’s alright if later I rewrite it neatly. “Forgive me for the misfortune of dying early. Due to circumstances you won’t see me again, however don’t look at the contents in the PC, destroy the HDD and dispose of it. Please.” I wrote. I’m good with this. My mother completely found out about the porn magazines, it’ll be alright if only they dispose of the HDD. If it’s my father, I’m sure he will understand. Ahhh, I forgot the notebook with my dark past. “Don’t read the notebook in a box in the closet, please burn it. Make absolutely sure, please.” yeah, with this I’ll have peace of mind.

We are hidden inside the forest while observing, Dawn’s Battleaxe gets closer to the dragon from the front.

The dragon is beyond a clearing in the forest, it lied sprawled inside an open shallow cave in the rocky mountain, its figure can be confirmed from the outside. Currently it’s a shallow cave, however little by little it’ll dig through and create an imposing nest.

“Good? My party will lure the dragon here. We’ll certainly bring it down with magic.”

Dawn’s role is to be the decoy. Excluding Elizabeth, the remaining 4 people from the front, as if displaying their presence, they walk slowly towards it. The dragon with it’s attention attracted by the decoy presented a chance for me and Elizabeth who were hidden to inflict an attack with magic.

There was a strategy for a surprise attack, but the risk was high if it failed. The decoy one was more sound and Dawn’s leader had volunteered. They’re placing that much amount of trust on Elizabeth.

The sleeping dragon lifted its head and stood up. And slowly its gigantic body came out from the cave. It’s huge. A light brown body with four legs, large wings and a fiendish expression. Someone from Dawn shot an arrow, but it took no notice of it.

Dawn judging they got the dragon’s attention turned around and ran towards here. The dragon while causing the earth to shake came chasing them down. That is to say, it’s getting closer and closer.

The dragon can’t be simply called huge. The people from Dawn running away looked just like ants. Looking at it drawing nearer, and right about-face I was driven by an urge to flee. However, right now I’m not alone. Besides me there’s Elizabeth and in the vicinity Kreuk, Silver, the instructor and others are on standby. There’s no way I’ll run away by myself.

“Now!” said Elizabeth who is beside.

That’s right. This isn’t the time to be scared of the dragon. I must defeat it with magic. In a hurry I start casting the magic. The spell used is Large Explosion, it’s one I learned just the other day. I was anxious because I’ve never used it before, but it should be the one with the most power. The dragon chasing the people from Dawn stopped, its mouth opened wide. It’s readying a breath attack.

“It’s a breath attack!”

One person screamed and the guys from Dawn spread out. However at the last moment a warrior in full plate who was running stopped right in front of the dragon and put up an enormous shield.

Hey, no matter how you look at it, that’s unreasonable?!

[Large Explosion] was still casting. I won’t make it in time. The dragon fires its breath. The whole body of the warrior holding the shield is wrapped in flames.

Ah! He’s dead.

That’s what I thought, but the tank turns aside and once more starts fleeing. He’s burnt pitch black, still he seems to be alright. Once it’s fired a breath the next one takes time. If one was to attack, now is the perfect chance. [TL Note: He’s using Tank, an rpg/mmorpg term.]

“Eat this! Mega Thunder!!!”

Elizabeth’s magic was fired before mine did. I believe the sky flared up and shone, and together with a thunderous roar a thick lightning struck the dragon.

If that’s her strongest Magic there’s merit in her boasting. The dragon’s large body was halted. Its head that received the thunder was smoldering and rising smoke. The dragon shaking violently and staggering, appeared likely to have been defeated. However, it spread its wings and fixed its posture. It flew away from the members of Dawn running to deliver the finishing blow.

“No way, it failed to bring it down?!”

I was in the middle of casting [Large Explosion]. Shit, I should have tested it at least once. The casting is too long! The dragon is rapidly ascending into the air. If I don’t hurry it won’t get through. Finally the casting is finished, the spell is shot! However, looks like it was too late. The explosion happened in front of the dragon and it easily escaped into the sky.

“It’s a failure. As it is, will it escape?” Lazard asked the instructor.

“No, it’s got damage. As proof of that it’s stopped midair. We’ll continue with the operation.”

The dragon while hovering at a considerably high altitude, was observing this way. It appears it doesn’t plan to escape. We’re hidden inside the forest. Elizabeth is panting and breathing heavily. She took out a potion, drank it and seemed to be more at ease. Did she exhaust her magic power? I take out concentrated magi tea from Items and go give it to her.

“What’s this? It’s all thick and gooey.”
“Concentrated magi tea. It’s bitter but effective.”

Elizabeth drinks it in one go. Immediately I give her water. I also drink concentrated magic tea.

“Uwehh, it tastes awful! But, thank you.”
“Then, what should we do?”
“There’s nothing but to attack when it comes down. I can’t attack with the one I just used, but I have no choice but to manage somehow.”
“And a retreat?”
“A raging dragon will come chasing you. Even if you manage to get away, if it comes pursuing to the city, there will be heavy casualties. We have to finish it here.”

Large Explosion’s casting is too long, so it’s no use. I have no choice but to hit its wings with Minor Explosion. Outside the forest, Dawn’s Battleaxe is rearranging their formation while facing off with the dragon. They’ll become the decoy once again.

A few minutes later, finally the dragon swoop down. I start casting [Minor Explosion]. However, it’s coming fast. Even if it is falling speed it’s still fast, aiming for Dawn’s Battleaxe it plunged into them. Again the tank remains from the scattering Dawn members. The dragon while blowing its breath, flies skimming above. As they passed each other, the dragon swings its tail and he is blown away. He tumbles several meters and falls, yet unsteady on his feet stands up. That tank is incredible!

Looking at the dragon that is staying sky high once again, it got a spear stuck to its belly. He attacked it when they passed each other? However, to the dragon that amount is just a prickle.

“It’s no good. It’s too fast for magic to catch up.”

Even if I cast the magic, at that speed, I’ve no confidence it would hit.

“Ah well. Let’s do this. I’ll carry Masaru and fly, you destroy its wings with magic.”
“Eh?! We’ll be a target flying with Levitation.”

We’d rise into the sky with Levitation, but wouldn’t have any speed. At best about a walking speed.

“Wrong. It’s Wind Magic’s Fly. It has more speed than Levitation. It’ll be alright. It’s the difference between dying now or dying later. If we fail all routes will lead to our deaths.” Elizabeth tells me with a serious expression.

Didn’t I accept this lured by the reward? Will my harem plan end here before it even started? Ah, I had previously said “I’m going to rent a big house once I return.” it is obviously a death flag… I thought of a way to escape somehow, but then it landed on me. Despite her already saying she’d do it, she absolutely cannot say it’s scary, let’s run away. Talk about things to be done continue around us.

Getting help from the instructor, Elizabeth is tied to my back with a rope. The instructor without saying a word grabs my hand tightly and lets go. If this was a movie, wouldn’t this be the time where they say “Be relieved, we’ll still pick up your remains.”? No, if it was the instructor, it might be “Don’t worry, I’ll be coming right behind you.”…

“Good? the next time the dragon descends it is our chance. Because we’ll chase it after it passes us, immediately start casting.”

Elizabeth embracing me from behind whispers in my ear. I’m sure her breasts are touching my back, I don’t really feel them in the armor. That’s too bad. Being embraced by a beautiful girl pressing her breasts, normally it would be the best situation. However, right now I’m heading to my death. I have no time to enjoy the sensation of her breasts.

I open menu and Skill Reset. I remove MP Consumption Reduction Level 3 and MP Recovery Up Level 2. They became 23 Skill Points. I raise High Speed Casting. High Speed Casting Level 4 with 9 points remaining. They aren’t enough. It takes another 10 points for level 5. I remove Ninja Walk and raise High Speed Casting to level 5.

“It’s coming!”

I made it in time with the management of the Skills.

Matching when the dragon passes us, Elizabeth uses Fly. Our bodies softly rise. I already started casting [Minor Explosion]. I don’t know if it’ll have any effect, but I should use Stealth just in case. We fly out from the forest and chase behind the dragon. It’s considerably faster than Levitation, however the dragon is steadily pulling away. My casting isn’t finished yet. If my casting doesn’t make it in time we’ll die. If my magic misses we’ll die. Finally the casting is finished. However, the dragon is flying at high speed. If it’s a short time I can hold back the magic, there’s only one chance.

The dragon that rose high in the sky turns around and heads towards us. Now! Holding back the firing till the limit, I shoot at the base of the dragon’s wing with Minor Explosion. It’s a stationary target, without erring my aim I take out one of the dragon’s wing.

“We did it!”


Behind me Elizabeth was cheering. Hey, wait a second. Rejoicing because one wing got blown…

Sure enough, the dragon brought an outcry in a fit of rage, frantically flapped its remaining wing and while falling it also was heading here.

“Oh no! The dragon is coming. It’s coming here. Evade, evade!”

Elizabeth tried to pick up some distance, but it plunged towards us while increasing its falling speed exceeding the speed of [Fly]. However it wasn’t paying attention to its broken wing. The dragon passed us on its way down. We got away from it, but the instant I was thinking that, the dragon opened its mouth. Don’t tell it’s gonna fire a breath?!

Crap, if I don’t defend. That’s right, water! Use water! At once I create a massive quantity of water. The dragon’s breath collided with the water. It caused an explosion at point-blank range and we were blown away. My consciousness faded for a moment, but I regained it during the fall and frantically cast Levitation. Elizabeth is slipping and felt like almost falling off.

“Elizabeth. Hey, Elizabeth!”

Did she lose consciousness? I believe she won’t fall because she’s tightly tied with the rope, but just to make sure I firmly grab her arms.

Looking at the ground, the battle with the fallen dragon started. I called Elizabeth, but she doesn’t respond. It can’t be helped, let’s land somewhere.

Avoiding the battle with the dragon we landed. I cut the rope with a knife and laid down Elizabeth on the ground. She is unconscious and bleeding from her nose. [Heal], just to make sure one more [Heal]. Elizabeth groans with an ‘Ughn’ and opens her eyes.

“Are you alright?! Elizabeth!”

“It’s your…”
“Your head hit my face! I thought you have broken my nose!”

When we were blown off, did the back of my head hit her? I’m wearing a helmet after all. That must have hurt. Still I already used Heal, but probably it did break.

“I-I’m sorry.”
“Fine. The dragon?!”

Elizabeth stood up while looking around restlessly.

“Ahhh, that’s right! Everyone is fighting it! If we don’t help them!”

Looking over the fight with the dragon. Several people were drawing near it to fight, I can’t carelessly cast magic.

“W-what should we do?”
“It’s okay, look! It’ll end soon.”

Looking at it carefully, the dragon is already covered in wounds. It appears its movements are weak. In any event, was the damage from the fall too great? As if trying to repel the attacks it is shaking its head and flailing its legs and tail, but the adventurers aptly avoid them. Still, even if it’s weakening, it’s an attack from a more than 10 meters dragon. If it hits them they won’t come out unscathed, yet they continue the attack without flinching.

“We could defeat it easily if we use magic?!”

Are you serious? Can you they even pierce it? It’s like trying to stop a large truck barehanded?

“It’s not a competition for who gets the glory. Besides, look!”

Looking at it now, Lazard vigorously drove his large sword into the base of its neck. The dragon screams in agony and collapses, in the end the leader from Dawn’s Battleaxe drove his axe into its forehead and the dragon stopped moving.


Elizabeth said that while turning to look at me.


They really ended up killing it with swords, spears and so.

At that time, the sound of level up ringed consecutively in my head. Opening the Menu, I had gained 3 levels.

Text stats from WN
Yamano Masaru, Human, Magic Swordsman

[Titles] Dragon Slayer (new)
Wild Rabbit Hunter
The man who desperately fought with a wild rabbit.
Guild Rank E

Level 6 → 9
HP 224/241+241
MP 258/368+368
Strength 43+43
Stamina 45+45
Agility 29
Skill 35
Magic Power 69

Skill Points 36
Fencing Level 4, Physical Enhancement Level 2, Skill Reset, Razgrad World Standard Language
Life Magic, Clock, Fire Magic Level 4
Shield Level 2, Evasion Level 1, Spearmanship Level 1, Hand-to-Hand Combat Level 1, Stamina Recovery Enhancement, Guts
Archery Level 1, Throwing Technique Level 2, Stealth Level 3, Presence Detection Level 2
Magic Power Sensing Level 1, Healing Magic Level 3, Common Magic, High Speed Casting Level 5

[High Speed Casting] Casting time 50% reduction

36 thoughts on “I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world – Volume 1 Chapter 17

  1. you know if the mc gets rid of that shitty attitude of always asking questions first and not fighting then he will definitely die but to bad mc has mc armor.


  2. Avoiding the battle with the dragon we landed. I cut the rope with a knife and laid down Elizabeth on the ground. She is unconscious and breeding from her nose. [Heal], just to make sure one more [Heal]. Elizabeth groans with an ‘Ughn’ and opens her eyes.

    Breeding> bleeding


  3. I’m just wondering when he’ll try skill resetting and raising Body Enhancement to the highest he can with all his SP, and just melee stuff. Maybe even bare-handed. Without any other skills (except important ones related to fighting) I’m sure he can get it to 9 or even 10, and probably have 9-10x his stats? He could be Saitama!


      • Aww… I think Masaru needs to check if there’s a “Break Skill Limit” skill. Or write in his report/diary “I want to one punch a Dragon,” and ask for a way to do it. XD

        But hmm, if skills maxes at 5, with his SP right now he can already max a few skills. In the end I guess it’ll probably be focused on skill variety/combination rather than pure skill levels since it maxes so “easy”.


      • @jyazen he could punch a sleeping dragon even now but he could only do it once just like how he could bathe in lava only once.


  4. “We could defeat it easily if we use magic?!”

    Are you serious? Can you they even pierce it? It’s like trying to stop a large truck barehanded?

    Who says what? Confusing shit.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s